Idéalement situé entre lac et océan, l’hôtel vous offre un accueil personnalisé. Les propriétaires, Fabienne et Patrick Baysselier, vous invitent à découvrir leur élégant hôtel de charme " Les Hortensias du Lac", véritable bâtisse de style « Basco Landais » érigée dans les années trente. Jouissant d’un site exceptionnel avec ses chambres, suites et appartements ayant une vue panoramique sur le lac marin d’Hossegor, l’hôtel 4**** "Les Hortensias du Lac" expose une image de luxe raffiné et d’espace, ayant un accès privatif direct sur le lac et se situant à seulement 400 mètres des grandes plages de sable fin mondialement connues et à quelques minutes à pieds du charmant centre ville d’Hossegor.
Magnifiquement restauré dans un cadre propice à la rêverie, cette bâtisse dégage une aura d’élégance, un goût discret qui reflète le long passé de qualité et d’art de vivre luxueux des années folles avec l’âme chaleureuse d’une demeure particulière.
"Les hortensias du lac" est un hôtel de charme des Landes classé **** en région Aquitaine, membre de "Châteaux & Hôtels Collection", situé les pieds dans l'eau.
Située au sud des Landes et à la frontière du Pays Basques, Hossegor est reconnue pour sa richesse d’intégration architecturale, sa végétation luxuriante, ses forêts de pins et ses immenses plages qui s’étendent jusqu’à Biarritz.
Venez vous évader pour un séjour ou simplement le temps d'une escapade week end dans notre hôtel qui se situe à proximité de San Sébastien, Bilbao, Saint Jean de Luz, Dax, Bordeaux, Bayonne, Biarritz, Toulouse, des Pyrénées et de l'Océan Atlantique.
Découvrez les nombreuses activités et prestations aux alentours de l'hôtel : Golf, tennis, sports et parc aquatiques, surf, piscine a vague, thalassothérapie, équitation, casino, châteaux, musées, randonnée, jogging, vélo, restaurants, plages, mer et forets.
L'hôtel est situé à proximité du port de Capbreton et de Seignosse
Ideally located between a lake and the ocean, the hotel offers you a personalized welcome. The owners, Fabienne and Patrick Baysselier, invite you to discover their elegant hotel full of charm “Les Hortensias du Lac”, a true masonry built during the thirties under the influences of styles coming from the French region the Landes, and the Basque Country. Thanks to the its exceptional location, the hotel rooms, suites and apartments enjoy of a panoramic view to the Hossegor Lake. The 4 **** stars hotel “Les Hortensias du Lac” represents a very refined luxury complex, with a private access to the lake located only 400 meters away from the extended beaches of fine sand world famous and very few minutes away from the charming Hossegor´s downtown.
Magnificently restored, within a dreaming atmosphere, this masonry shows an aura of elegance, a discreet taste that reflects the long gone quality time and the art of living luxuriously with the warm spirit of a mansion.
This unique charming four stars hotel is on a beach’s edge in the Landes region (Aquitaine). This hotel is a member of "Châteaux & Hotels Collection", les pieds dans l'eau.
Situated south of Landes and right next to the Basque country, Hossegor is renowned for its wealth of architectural integration, its lush vegetation, forests and vast beaches that stretch into Biarritz.
Come escape for a holiday or just time for a weekend getaway at our hotel which is located near San Sebastian, Bilbao, St. Jean de Luz, Dax, Bordeaux, Bayonne, Biarritz, Toulouse, the Pyrenees and the Atlantic Ocean.
Discover the many activities and services around the hotel: Golf, tennis, sports and aquatic park, surfing, wave pool, thalassotherapy, horse riding, casino, castles, museums, hiking, jogging, biking, restaurants, beaches, sea and forests.
The hotel is situated near the port(bearing) of Capbreton and Seignosse
Con una ubicación ideal entre lago y océano, el hotel les ofrece una recepción personalizada.
Los propietarios, Fabienne y Patrick Baysselier, lo invitan a descubrir su elegante y encantador hotel “Les Hortensias du Lac ”, una verdadera obra de estilo “Basco-Landés” construída durante la década de los años treinta. Gozando de un lugar excepcional con sus habitaciones, suites y departamentos con vista panorámica hacia el lago marino de Hossegor, el hotel 4**** “Les Hortensias du Lac ” constituye una imagen de lujo refinado y de espacio, con un acceso privado directo al lago y localizado a sólo 400 metros de las grandes playas de fina arena mundialmente famosas y a pocos minutos del encantador centro de Hossegor.
Magníficamente restaurado en un marco de ensueño, esta obra desprende un aura de elegancia, un gusto discreto que refleja el largo pasado de calidad y el arte de vivir lujosamente con el cálido espíritu de una residencia particular.
Único hotel encantador 4**** en los Landes (Aquitaine) al borde de la playa, miembro de "Châteaux & Hotels Collection", les pieds dans l'eau.
Localizado al sur de Landas y en frontera con el país Basco, Hossegor es reconocido por su riqueza de integración arquitectónica, su vegetación exuberante, sus bosques e inmensas playas que se extienden hasta Biarritz.
Vamos por un tiempo de vacaciones o simplemente una escapada de fin de semana en el hotel que está situado cerca de San Sebastián, Bilbao, San Juan de Luz, Dax, Bilbao, Bayona, Biarritz, Toulouse, los Pirineos y el Océano Atlántico.
Descubrir las múltiples actividades y servicios cerca del hotel: golf, tenis, parque y deportes acuático, surf, piscina de olas, la talasoterapia, hípica, casino, castillos, museos, caminatas, trotar, andar en bicicleta, restaurantes, playas, mar y los bosques.
El hotel està situado cerca del puerto de Capbreton y de Seignosse
Unser Hotel « Les Hortensias du Lac » befindet sich in ausgezeichneter Lage zwischen dem Lac d’Hossegor (einem Meerwassersee) und dem Ozean und bietet Ihnen einen ganz auf Ihre Wünsche abgestimmten Aufenthalt. Die Eigentümer, Fabienne und Patrick Baysselier laden Sie ein, ihr charmantes und elegantes Haus kennen zu lernen, das in den 30er Jahren ganz im für das Baskenland und die Region Les Landes typischen Stil erbaut wurde. Das Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage und von den Zimmern, Suiten und Studios hat man eine wunderschöne Aussicht auf den See. Das Hotel 4**** « Les Hortensias du Lac » bietet edlen Luxus und viel Platz. Es gibt einen direkten, privaten Zugang zum See und der weltweit bekannte breite feinsandige Strand liegt nur 400 m entfernt. Der reizvolle Ortskern von Hossegor ist in nur wenigen Minuten Fußweg erreichbar.
Das Hotel wurde sehr sorgfältig restauriert und lädt zum Träumen ein. In der Eleganz, die das Gebäude ausstrahlt, und der erlesenen Ausstattung spiegeln sich eine reiche Vergangenheit und die raffinierte Lebenskunst der Goldenen Zwanziger, ohne dabei die Gemütlichkeit und das persönliche Flair zu kurz kommen zu lassen.
Das einzige Hôtel de Charme 4 **** der Region Landes (Aquitaine) direkt am Meer. Mitglied der "Châteaux & Hôtels Collection", les pieds dans l'eau.
Das Hotel liegt im Süden der Region Landes an der Grenze zum Baskenland, Hossegor ist bekannt für seine interessante Architektur mit unterschiedlichen stilistischen Einflüssen, die üppige Vegetation, die Pinienhaine und die unendlich scheinenden Strände, die sich bis nach Biarritz erstrecken
Kommen Sie für einen Urlaub entfliehen oder einfach nur Zeit für ein Wochenende in unserem Hotel befindet sich in der Nähe von San Sebastian, Bilbao, St. Jean de Luz, Dax, Bordeaux, Bayonne, Biarritz, Toulouse, den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean.
Entdecken Sie die vielfältigen Aktivitäten und Dienstleistungen rund um das Hotel: Golf, Tennis, Sport-und Wasserpark, Surfen, Wellenbad, Thalasso, Reiten, Casino, Burgen, Museen, Wandern, Joggen, Biken, Restaurants, Strände, Meer und Wäldern.
Das Hotel ist in der Nähe des Hafens(Tragens) von Capbreton und von Seignosse gelegt